Cisterciens et Ressources

Le programme Les cisterciens et l’exploitation des ressources met à disposition des chercheurs et des étudiants une base de données documentaire intitulée Cisterciens et Ressources portant sur les ressources acquises, gérées, exploitées, transformées et vendues par les monastères cisterciens sur le temps long dans le cadre de l’économie domaniale (eau, pierre, bois, minerai, moulins, forges, textile, cuir, etc.). Cette base se compose de transcriptions de ces documents.

Les critères choisis pour l’élaboration de ce corpus en ligne ont été définis de manière à faciliter l’accès à cette ressource aux utilisateurs en satisfaisant aux exigences scientifiques propres aux historiens des techniques et aux spécialistes du monachisme cistercien.

Critères :

• Les bornes chronologiques :
  Les documents retenus couvrent la période de la fondation de l’ordre cistercien en 1098 jusqu’à la dissolution des monastères à la fin du XVIIIe siècle.
• Les langues des transcriptions :
  La langue des textes est indiquée dans leur forme d’origine latin, français ou langue régionale Une analyse de l’acte en français est toujours disponible, mais les actes en latin ne sont pas traduits in-extenso.
• L’ampleur de la transcription :
  On a privilégié dans la base de données les transcriptions intégrales, mais nous avons aussi eu recours à des extraits de textes issus d’inventaires, de recueils, de cartulaires et de comptabilités).
• L’accès à la photographie du document par le mode image : (Un accès à l’original numérisé est possible grâce à l’accord de certains dépôts d’archives départementales et bibliothèques.)

Le programme Cisterciens et Ressources est coordonné par Benoit Rouzeau, maître de conférences à l’université de Picardie/Trame et Danielle Arribet-Deroin maître de conférences HDR à l’université Paris 1 Panthéon Sorbonne/LaMOP. La mise en œuvre est réalisée par Pierre Brchard.